1 00:00:52,130 --> 00:00:58,270 He estado en grupos de acción con la CIA, la DIA, incluso la NRO. 2 00:00:58,970 --> 00:01:01,610 Pero, almirante, esta es la primera vez. 3 00:01:01,950 --> 00:01:06,090 Bueno, señor, admito que es un poco inusual. pero para bien o para mal, Jag tiene razón. 4 00:01:07,770 --> 00:01:09,710 ¿Nos hemos conocido antes, comandante Turner? 5 00:01:10,190 --> 00:01:12,550 No lo creo, señor. Estoy seguro de que no lo recuerdo. 6 00:01:13,070 --> 00:01:16,830 Teniente Singer, ¿podría por favor? poner al vicealmirante Holt al día 7 00:01:16,830 --> 00:01:17,329 ¿lo sabemos? 8 00:01:17,330 --> 00:01:18,330 Sería un placer, señor. 9 00:01:19,350 --> 00:01:23,910 A las 00.33 de esta mañana, Al Qaeda terrorista conocido como Kabir cruzó el 10 00:01:23,910 --> 00:01:25,130 desde Afganistán hasta Irán. 11 00:01:25,550 --> 00:01:27,930 Los terroristas hacen eso todos los días. supongo éste es especial. 12 00:01:28,550 --> 00:01:29,630 De hecho lo es, señor. 13 00:01:29,990 --> 00:01:33,670 Su hermano, Mustafa Atif, era el terrorista condenado en el tribunal. 14 00:01:33,990 --> 00:01:37,610 Antes de suicidarse, dijo Kabir lanzaría otro ataque contra nosotros. 15 00:01:37,730 --> 00:01:38,770 ¿Alguna indicación de dónde? 16 00:01:39,530 --> 00:01:43,850 ¿Teniente? No exactamente, señor. pero nosotros Sé que estuvo en Rusia hace una semana. 17 00:01:43,850 --> 00:01:45,790 tratando de reclutar submarino ruso capitanes. 18 00:01:46,190 --> 00:01:47,570 Es posible que haya tenido éxito. 19 00:01:48,410 --> 00:01:52,470 La CIA informa que un capitán de submarino llamado Mikhail Yuristov y algunos de sus 20 00:01:52,470 --> 00:01:53,590 falta la tripulación. Yuristov. 21 00:01:53,810 --> 00:01:54,970 Yuristov. Sé el nombre. 22 00:01:55,790 --> 00:01:56,790 Muy probable, señor. 23 00:01:57,290 --> 00:01:59,330 Es una leyenda en el submarino ruso. servicio. 24 00:01:59,590 --> 00:02:03,190 Él ordenó las únicas cosas que alguna vez perdieron nuestros barcos de ataque detrás. ahora yo 25 00:02:03,190 --> 00:02:04,830 Recuerda por qué te resulta familiar. 26 00:02:05,230 --> 00:02:09,570 Fue uno de nuestros oficiales de sonar. Nunca podría temblar, teniente Sturgis. 27 00:02:09,570 --> 00:02:11,650 Turner. Tuve algo de suerte con él. Almirante. 28 00:02:12,920 --> 00:02:16,480 Un submarino podría atacar a cualquiera de nuestros ciudades costeras americanas, nuestra flota en 29 00:02:16,480 --> 00:02:19,800 Mediterráneo, Mar Arábigo, diablos, podría ser en cualquier lugar. Teniente quiero satelite 30 00:02:19,800 --> 00:02:23,820 imágenes para confirmar la ubicación de todos Submarinos rusos y darnos cobertura. 31 00:02:23,820 --> 00:02:24,920 el Golfo y el Mar Arábigo. 32 00:02:25,240 --> 00:02:26,219 Sí, sí, señor. 33 00:02:26,220 --> 00:02:30,180 Este Kabir salió de Afganistán y a Rusia. 34 00:02:31,440 --> 00:02:35,940 ¿Por qué volvería sólo para cruzar? a Irán una semana después? 35 00:02:36,620 --> 00:02:41,220 Tengo dos oficiales en Afganistán. investigando esa pregunta ahora mismo, 36 00:02:49,610 --> 00:02:50,710 ¿No tienes más? Sí. 37 00:02:51,050 --> 00:02:53,330 Soy el teniente coronel McKenzie. esto es Comandante Rad. 38 00:02:54,270 --> 00:02:55,890 Estás investigando a Kabir, ¿verdad? 39 00:02:56,650 --> 00:03:00,230 Sí, ¿qué puedes contarnos sobre él? Según los lugareños, se quedó aquí. 40 00:03:00,230 --> 00:03:04,570 solo una noche. Él vino en un camión y dejado en otro diferente. contrató a un hombre 41 00:03:04,570 --> 00:03:08,050 desde el pueblo para conducir el primero camión a través de la frontera y luego de regreso a 42 00:03:08,050 --> 00:03:09,410 Qarqoon para él. ¿Cómo se llama? 43 00:03:10,550 --> 00:03:12,230 Farik. Farik Mohammed. 44 00:03:13,770 --> 00:03:18,290 Kabir le dijo a Farik, si falla, Kabir mata a su familia. 45 00:03:18,920 --> 00:03:23,040 ¿Farik regresó alguna vez a Karqoum? Tengo ni idea. ¿Dónde está Karqoum? 46 00:03:23,680 --> 00:03:28,180 Karqoum está cerca de la frontera con Uzbekistán, pero no quieres ir 47 00:03:28,380 --> 00:03:29,159 ¿Por qué no? 48 00:03:29,160 --> 00:03:31,140 ¿El camino al pueblo? Muy malo. 49 00:03:31,580 --> 00:03:36,160 Dos tribus en guerra. Cada hombre lleva un arma, peleando, matando todos los días. 50 00:03:36,400 --> 00:03:39,220 Tus fuerzas especiales lo llaman Wild Salvaje Oeste. 51 00:03:40,340 --> 00:03:41,840 Entonces deberíamos sentirnos como en casa. 52 00:03:47,920 --> 00:03:51,200 Hubo daños colaterales por un reciente ataque aéreo en Gosney que había 53 00:03:51,200 --> 00:03:52,059 muy molesto. 54 00:03:52,060 --> 00:03:53,640 El Capitán Johnson quiere una evaluación JAG. 55 00:03:55,420 --> 00:03:58,080 Está bien, organiza el transporte, Petty. Oficial. 56 00:03:58,360 --> 00:04:00,180 Ya lo he hecho, señor. Di la palabra y nos hemos ido. 57 00:04:13,380 --> 00:04:14,660 No hay nada aquí afuera. 58 00:04:14,880 --> 00:04:17,000 Es el camino correcto. solo doblo -lo comprobé. 59 00:04:21,579 --> 00:04:23,080 Sonó como fuego de AK-47. 60 00:04:23,600 --> 00:04:24,600 Claro que sí. 61 00:04:46,000 --> 00:04:51,080 Creo que lo tenemos claro. ¿Estás bien? si, ¿eres tú? 62 00:04:51,530 --> 00:04:52,530 Sí. 63 00:04:54,150 --> 00:04:55,150 ¿Sabes eso? 64 00:04:56,750 --> 00:04:57,750 Gasóleo. 65 00:04:58,110 --> 00:05:00,150 Sí. Debieron haber golpeado el tanque. 66 00:05:01,470 --> 00:05:04,310 Hay un kit de almohadillas en la parte trasera. creo que yo puede arreglarlo. 67 00:05:12,140 --> 00:05:15,440 Sabes que hay más minas que ¿Hay gente en Afganistán, señor? 68 00:05:15,680 --> 00:05:18,300 Bueno, este camino ha sido despejado, Jen. Sólo quédate ahí y estarás bien. 69 00:05:18,520 --> 00:05:19,520 No se preocupe, teniente. 70 00:05:19,640 --> 00:05:21,500 No lo dejaría por una cerveza fría, señor. 71 00:05:22,240 --> 00:05:26,180 Este se parece a nuestro hombre. Señor, estoy Teniente Bud Roberts, Estados Unidos 72 00:05:26,400 --> 00:05:29,280 ¿Cuál es el problema? El problema es todo esos escombros solían ser la escuela. 73 00:05:29,940 --> 00:05:32,460 La única escuela que tuvieron los niños durante 150 kilómetros. 74 00:05:33,700 --> 00:05:39,760 Y esto es parte de lo que causó todo esto. destrucción. 75 00:05:42,440 --> 00:05:46,600 Señor, no 3 -7 -8 -4 -9 -0 -1 -2. esto es una parte de una presa J. 76 00:05:47,080 --> 00:05:48,700 Señor, podrían haber encontrado eso. en cualquier lugar. 77 00:05:55,060 --> 00:05:56,580 ¿Realmente importa, Jen? 78 00:05:58,360 --> 00:06:01,340 Señor, la Marina reconstruirá su escuela. 79 00:06:02,260 --> 00:06:03,260 Prometo. 80 00:06:12,940 --> 00:06:13,940 No, señor Webb. 81 00:06:13,960 --> 00:06:15,040 Ven, toma asiento. 82 00:06:17,500 --> 00:06:22,220 Bueno, tu embajador dijo que estabas ansioso por verme, pero no es necesario 83 00:06:22,220 --> 00:06:24,500 me trajo un regalo. se cuanto tu como cigarros. 84 00:06:25,800 --> 00:06:27,580 Ah, Cuevas cubana. 85 00:06:28,740 --> 00:06:29,740 Mi favorito. 86 00:06:30,300 --> 00:06:31,860 ¿Lo sabía usted también, Sr. Webb? 87 00:06:32,100 --> 00:06:33,520 Eso no y más. 88 00:06:34,160 --> 00:06:35,160 ¿Cuánto más? 89 00:06:35,320 --> 00:06:39,580 Te gusta el verano en Antibes. tener sólo una esposa, pero dos amantes. 90 00:06:40,340 --> 00:06:41,820 Y en realidad no estás en el ejército. 91 00:06:42,350 --> 00:06:44,530 Su ISI, la inteligencia paquistaní. 92 00:06:44,950 --> 00:06:47,430 Sr. Webb. Y un agente doble para Irán. 93 00:06:49,870 --> 00:06:53,070 Me traes un regalo y luego insultas yo. 94 00:06:53,990 --> 00:06:56,710 O eres muy arrogante o muy tonto. 95 00:06:58,930 --> 00:06:59,930 Quizás ambas cosas. 96 00:07:02,070 --> 00:07:03,070 ¿Qué deseas? 97 00:07:03,550 --> 00:07:07,990 Para empezar, puedes decirme cuál es el Los iraníes vendieron a Al Qaeda por 250 dólares 98 00:07:09,270 --> 00:07:10,270 No tengo idea. 99 00:07:13,660 --> 00:07:14,660 Otro regalo. 100 00:07:15,460 --> 00:07:20,500 Es una copia de una transferencia bancaria por $250. millones de su oficina al iraní 101 00:07:20,500 --> 00:07:21,500 Ministerio de Defensa. 102 00:07:24,820 --> 00:07:27,860 No sé nada de este llamado cableado transferencia. 103 00:07:28,100 --> 00:07:29,100 Creo que sí. 104 00:07:31,100 --> 00:07:33,100 Sr. Webb, creo que esta entrevista es terminado. 105 00:07:33,500 --> 00:07:35,440 Gracias por los cigarros. 106 00:07:36,660 --> 00:07:38,500 Ahora ¿quién está siendo arrogante y tonto? 107 00:07:39,200 --> 00:07:40,340 Buenos días, Sr. Webb. 108 00:08:01,740 --> 00:08:02,740 ¿Está funcionando el error? 109 00:08:07,020 --> 00:08:08,940 Ahmad Hakim tiene bastante carácter. 110 00:08:12,580 --> 00:08:15,400 Pero todavía estamos en el negocio. 111 00:08:15,800 --> 00:08:17,280 ¿Ha mordido el anzuelo, Wally? 112 00:08:20,200 --> 00:08:21,800 Todavía no, señor. 113 00:08:24,080 --> 00:08:25,940 Él lo hará. 114 00:08:27,900 --> 00:08:30,960 Todos los puertos en Conus y en el extranjero tienen sido puesto en alerta máxima. 115 00:08:31,690 --> 00:08:33,490 ¿Algún submarino ruso a causa de Thor? 116 00:08:33,770 --> 00:08:36,230 No señor, pero hay una anomalía en el datos de Irán. 117 00:08:38,070 --> 00:08:42,429 Estas son las imágenes infrarrojas del puerto. de Bandir Bas en Irán. Los iraníes 118 00:08:42,429 --> 00:08:44,730 han comprado cuatro submarinos diésel de la Rusos en el puerto. 119 00:08:45,050 --> 00:08:47,190 El segundo submarino es el Najd Bayi. 120 00:08:47,570 --> 00:08:50,810 Ella es un poco más ancha en diámetro que los otros tres, pero lo que es realmente 121 00:08:50,810 --> 00:08:53,230 interesante es que ella es más fría que los demás. 122 00:08:55,090 --> 00:08:56,410 ¿Qué le dice eso, teniente? 123 00:08:56,990 --> 00:08:57,990 No estoy seguro, señor. 124 00:08:58,610 --> 00:09:00,270 Y tampoco lo son los analistas de NEMA. 125 00:09:00,650 --> 00:09:03,330 o Central Math y Office, pero tengo un teoría. 126 00:09:03,970 --> 00:09:07,310 Tienes una teoría cuando eres profesional. ¿Los analistas no? 127 00:09:07,610 --> 00:09:08,610 Sí, señor. 128 00:09:09,030 --> 00:09:11,850 Encontrar una discrepancia y proponer una teoría es pan y mantequilla para 129 00:09:11,850 --> 00:09:12,850 abogados. 130 00:09:14,570 --> 00:09:15,570 Escuchémoslo. 131 00:09:16,110 --> 00:09:20,150 Comandante, si estaciona su auto afuera al sol, hace calor, hasta el final 132 00:09:20,150 --> 00:09:23,010 el tablero a los asientos. ¿El ¿Le pasa lo mismo a un submarino? 133 00:09:23,410 --> 00:09:25,690 Si hubiera estado fuera el tiempo suficiente, ¿qué estás haciendo? ¿A qué se refiere, teniente? 134 00:09:26,610 --> 00:09:30,150 Si el núcleo del submarino fuera quitado, haría más frío, ¿no? 135 00:09:30,520 --> 00:09:34,460 ¿Estás tratando de decirnos el punto medio? ¿Se cayó de ese submarino, teniente? 136 00:09:35,540 --> 00:09:37,640 Ella está diciendo que el medio era el submarino. señor. 137 00:09:37,900 --> 00:09:42,780 Exactamente. Las especificaciones de Najva 'i son idéntico a los otros tres subs, 138 00:09:42,780 --> 00:09:47,340 ligeramente más ancho y más frío que el otros. Creo que los iraníes construyeron un 139 00:09:47,340 --> 00:09:50,940 concha alrededor del Najva 'i. en un hora señalada, ella está sumergida, 140 00:09:50,940 --> 00:09:51,940 del caparazón. 141 00:09:52,060 --> 00:09:54,740 No es un poco pobre sin nadie más sabio. 142 00:09:55,260 --> 00:09:56,920 La pregunta es ¿dónde está ella ahora? 143 00:09:58,860 --> 00:10:00,280 Está en el Golfo Pérsico, señor. 144 00:10:00,840 --> 00:10:02,960 ¿Por qué no el Mediterráneo o dirigirse al ¿Estados? 145 00:10:03,900 --> 00:10:07,540 Ni siquiera el capitán Yurisov pudo escabullirla. Por el Canal de Suez, almirante. 146 00:10:08,480 --> 00:10:12,940 Es diesel y es vieja. yo Dudo que intenten cruzar el Pacífico. 147 00:10:12,940 --> 00:10:13,940 circunnavegar África. 148 00:10:14,420 --> 00:10:15,420 No, señor. 149 00:10:16,440 --> 00:10:19,480 Ella está en el Golfo y se dirige hacia nuestro grupo de batalla en el Mar Arábigo. 150 00:10:19,940 --> 00:10:22,760 Entonces la atraparemos. Si podemos encontrarla en el tiempo. 151 00:10:23,520 --> 00:10:26,400 Ella es diesel y son más silenciosas que un matón nuclear. 152 00:10:28,240 --> 00:10:31,680 Y si el capitán Yaroslav está al mando, No será fácil, señor. 153 00:10:47,400 --> 00:10:51,060 Más adelante, un cuarto puso rumbo a Mar Arábigo. 154 00:10:58,920 --> 00:11:01,000 Sus reglas fueron exitosas, Capitán. 155 00:11:10,440 --> 00:11:11,440 ¿Dañar? 156 00:11:18,880 --> 00:11:20,760 ¿Alguna vez pensaste en cómo quieres ir? 157 00:11:22,700 --> 00:11:26,860 No. Mira, esto está arreglado. vamos Haz las maletas y lárgate de aquí, ¿eh? quiero 158 00:11:26,860 --> 00:11:28,720 Muere como Butch Cassidy en Sundance Kid. 159 00:11:30,400 --> 00:11:31,400 ¿Oh sí? 160 00:11:31,840 --> 00:11:33,940 Bueno, ¿cuál voy a ser entonces? 161 00:11:34,280 --> 00:11:35,280 Butch, por supuesto. 162 00:11:36,120 --> 00:11:38,200 Bueno, eso es verdad. Él era el cerebro de la operación. 163 00:11:38,960 --> 00:11:41,640 Sí, pero Sundance fue el tirador que todo el mundo tenía miedo. 164 00:11:42,080 --> 00:11:45,820 Así quiero ir. en un incendio de gloria contra probabilidades imposibles. 165 00:11:46,040 --> 00:11:47,700 Vamos, Mac. Basta ya de este morbo sujeto. 166 00:11:48,060 --> 00:11:49,920 Había algo realmente importante en estaca. 167 00:11:50,320 --> 00:11:51,620 Mac, es suficiente. 168 00:11:52,400 --> 00:11:53,600 Vamos, cariño. Seguir la corriente. 169 00:11:54,020 --> 00:11:55,020 Está bien. 170 00:11:55,220 --> 00:11:56,220 ¿Qué pasa después? 171 00:11:56,840 --> 00:12:00,620 Ya sabes, cuando estás muerto. tu eliges cremación. 172 00:12:01,880 --> 00:12:05,480 Meten tu cuerpo en un horno y hornearte. 173 00:12:06,160 --> 00:12:07,160 ¿Sabes qué se quema primero? 174 00:12:07,720 --> 00:12:09,060 Me tienes, cariño. 175 00:12:09,640 --> 00:12:10,640 Tu cabello. 176 00:12:10,860 --> 00:12:13,120 Entonces tu piel cruje y hierve. 177 00:12:13,940 --> 00:12:16,580 Cuando hierven el tuétano y los huesos. ¿Qué? 178 00:12:17,840 --> 00:12:19,720 Los arcos realmente explotan. 179 00:12:20,120 --> 00:12:20,819 Basta. 180 00:12:20,820 --> 00:12:23,940 Este es el grupo de batalla del portaaviones Seahawk. en el Mar Arábigo del Norte. 181 00:12:24,200 --> 00:12:25,360 ¿Cuál es el submarino de ese grupo? 182 00:12:25,860 --> 00:12:29,780 El Watertown, señor. Clase de Los Ángeles. El comandante John Flagler es el capitán. 183 00:12:29,960 --> 00:12:31,100 No es necesario que revises tus notas. 184 00:12:31,760 --> 00:12:32,760 Están aquí arriba, señor. 185 00:12:33,960 --> 00:12:37,800 Alerta al avión Takamo para que encienda el Watertown y conseguir el Seahawk en el 186 00:12:37,800 --> 00:12:42,020 teléfono. Hágales saber que pueden tener un diesel acercándose sigilosamente a ellos con 187 00:12:42,020 --> 00:12:44,000 El capitán más hábil de Rusia en comando. 188 00:12:44,640 --> 00:12:47,960 Con su permiso, almirante, me gustaría ser voluntario para TAD a bordo del 189 00:12:47,960 --> 00:12:51,940 Ciudad del agua. Comandante, tanto como yo Respeta tu servicio como submarinista, 190 00:12:52,060 --> 00:12:54,040 El comandante Flagler es perfectamente capaz. 191 00:12:54,400 --> 00:12:57,600 Y no quiero decir que no lo sea. Señor, sólo que soy Alec Baldwin. 192 00:12:59,960 --> 00:13:00,960 ¿Disculpe? 193 00:13:02,300 --> 00:13:03,780 La película La caza del Octubre Rojo, señor. 194 00:13:04,120 --> 00:13:09,260 El capitán Yuristov es Sean Connery y yo Soy Alec Baldwin, señor. necesito ser 195 00:13:09,260 --> 00:13:10,260 a bordo de ese barco. 196 00:13:14,320 --> 00:13:21,300 Bueno, no importa cuán sofisticado sea un El resumen es, sólo una herramienta, una herramienta es sólo 197 00:13:21,300 --> 00:13:22,780 bueno como el talento detrás de esto. 198 00:13:23,860 --> 00:13:30,020 El comandante Turner tiene una experiencia comprobada. talento contra el Capitán Eurostop. 199 00:13:33,320 --> 00:13:36,800 Parece que estás de camino al Mar Arábigo, comandante. 200 00:13:45,840 --> 00:13:49,200 Oficial de video, vea si puede acelerar la solicitud de la Ley de Reclamaciones Sporn para nuevos 201 00:13:49,200 --> 00:13:51,560 fondos para una escuela en Gosney. con placer, señor. 202 00:13:56,140 --> 00:13:57,140 Hola, cariño. 203 00:13:58,020 --> 00:14:03,160 Hola amigo. No puedo decidir de qué color son los sofás. para poner en la nueva casa. creo que azul 204 00:14:03,160 --> 00:14:05,480 o tal vez amarillo. ¿Qué opinas? 205 00:14:06,720 --> 00:14:09,500 Tuve un gran sueño. yo estaba empujando pequeño AJ en un columpio. 206 00:14:10,700 --> 00:14:14,600 Acabas de cambiar de tema sin incluso escuchándome. 207 00:14:15,230 --> 00:14:17,010 Lo siento, solo quería contarte sobre mi sueño. 208 00:14:20,650 --> 00:14:21,650 ¿Teniente Simms? 209 00:14:22,290 --> 00:14:23,290 Sí, señor. 210 00:14:27,250 --> 00:14:30,230 Teniente, el capitán le quiere en el puente lo antes posible. 211 00:14:31,150 --> 00:14:34,570 Es posible que tengamos un submarino hostil acercándose, Teniente, y nuestras reglas actuales de 212 00:14:34,570 --> 00:14:36,390 El compromiso con los submarinos me hace nervioso. 213 00:14:37,190 --> 00:14:38,710 ¿Crees que puedes encontrar una manera de ayudar? ¿Yo fuera? 214 00:14:38,930 --> 00:14:39,930 Haga lo mejor que pueda, Capitán. 215 00:14:40,130 --> 00:14:41,490 Hágalo rápido, teniente. 216 00:14:42,210 --> 00:14:43,210 Sí, sí, señor. 217 00:14:44,160 --> 00:14:46,180 Todos los barcos han reconocido una alerta, señor. 218 00:14:46,840 --> 00:14:48,260 Los procedimientos ASW están en vigor. 219 00:14:48,540 --> 00:14:51,420 Vale, pues así, COVID a 30. nudos, insinuar. Sí, señor. 220 00:14:51,620 --> 00:14:54,720 30 nudos, insinuado. 30 nudos, insinuar. Sí, señor. 221 00:14:55,980 --> 00:14:56,980 Eh, 222 00:14:57,640 --> 00:14:58,640 si. 223 00:14:58,700 --> 00:15:01,620 Señores, ya llegó el comandante Turner. en la torre de agua. 224 00:15:07,560 --> 00:15:11,340 Comandante Turner, soy muy consciente de su hazañas en el seguimiento de lo imposible de rastrear 225 00:15:11,340 --> 00:15:12,540 Capitán Urestoff. 226 00:15:13,160 --> 00:15:16,460 Lo adquirimos media hora después de Recibió la alerta del Takamo. 227 00:15:16,720 --> 00:15:19,320 Tuve que dejarlo ir para poder elegirte. arriba. 228 00:15:19,760 --> 00:15:21,740 Lo siento, Skipper, estoy seguro de que volver a adquirirlo en breve. 229 00:15:22,080 --> 00:15:26,220 Comandante Turner, mi XO, teniente Wick y nuestro sonar, el Jefe Grisham. 230 00:15:26,460 --> 00:15:27,460 ¿Teniente? ¿Jefe? 231 00:15:29,060 --> 00:15:30,640 Parece que ya lo atrapaste de nuevo. Jefe. 232 00:15:31,600 --> 00:15:32,459 Sí, señor. 233 00:15:32,460 --> 00:15:33,620 Y sin ninguna ayuda. 234 00:15:34,220 --> 00:15:38,020 Bueno, con todo el respeto a la Las habilidades del jefe, tus cosas pueden querer 235 00:15:38,020 --> 00:15:39,020 sus batallas. 236 00:15:39,240 --> 00:15:40,600 ¿Y por qué querría eso, comandante? 237 00:15:42,020 --> 00:15:44,340 Mantiene un expediente sobre todos nuestros submarinos. comandantes. 238 00:15:44,580 --> 00:15:46,820 Créame, Skipper, ha estado estudiando. tus movimientos. 239 00:15:47,220 --> 00:15:48,680 ¿Cómo sabe que estoy aquí? 240 00:15:49,180 --> 00:15:52,360 Los periódicos de San Diego cubren habitualmente cambios de mando y grupo de batalla 241 00:15:52,360 --> 00:15:55,880 implementaciones. Este chico estaba en Rusia. suscribirse a un periódico de San Diego. 242 00:15:56,340 --> 00:15:57,680 Será mejor que lo creas. 243 00:15:57,920 --> 00:16:01,580 Él asumirá que lo estarás buscando. y él estará estudiando cómo perder 244 00:16:01,580 --> 00:16:02,580 usted cuando le conviene. 245 00:16:02,880 --> 00:16:05,080 Haciéndote el comodín que él no esperar. 246 00:16:06,200 --> 00:16:07,200 Esa es la idea. 247 00:16:12,540 --> 00:16:14,860 Tengo un extraño dolor de cabeza. 248 00:16:15,440 --> 00:16:18,540 Envejeciendo demasiado para este tipo de trabajo, Comandante. 249 00:16:19,720 --> 00:16:20,720 ¿Qué es usted, Capitán? 250 00:16:21,720 --> 00:16:23,020 Naciste para ello. 251 00:16:23,360 --> 00:16:28,500 Nadie nace para respirar aire reciclado en caja de hojalata bajo el océano. 252 00:16:29,320 --> 00:16:31,840 No, esta es nuestra venganza. 253 00:16:32,520 --> 00:16:33,860 ¿Venganza de qué, Capitán? 254 00:16:36,180 --> 00:16:40,500 Mi esposa era mayor de la KGB. 255 00:16:41,360 --> 00:16:45,600 Fue encontrada con una bala en Berlín Occidental en su cabeza. 256 00:16:47,360 --> 00:16:49,340 calibre 38. 257 00:16:52,620 --> 00:16:57,720 Sé muy bien que la CIA mató a mi esposa. 258 00:16:59,140 --> 00:17:01,320 Ahora mi gobierno me dice 259 00:17:02,480 --> 00:17:05,000 Los americanos son mis amigos. 260 00:17:05,859 --> 00:17:08,000 Que todo está perdonado. 261 00:17:09,020 --> 00:17:12,700 Pero no, no todo está perdonado. 262 00:17:15,240 --> 00:17:17,859 Quiero mi venganza. 263 00:17:19,440 --> 00:17:21,660 Entonces ambos tendremos nuestra venganza. 264 00:17:35,180 --> 00:17:38,500 Sí, señor, creemos que el submarino tener intenciones hostiles. Sin embargo, hasta que 265 00:17:38,500 --> 00:17:41,140 actos, es un recipiente de un soberano nación con todo el derecho a la diversidad 266 00:17:41,140 --> 00:17:42,140 aguas internacionales. 267 00:17:42,240 --> 00:17:43,240 ¿Qué propones? 268 00:17:44,560 --> 00:17:48,240 Señor, bajo las pautas especificadas en mis papeles, recomiendo que declaremos un 269 00:17:48,240 --> 00:17:52,080 Cordón sanitario alrededor del Seahawk grupo de batalla. Propongo autorizar la 270 00:17:52,080 --> 00:17:56,100 Seahawk, la autoridad, para involucrarse en cualquier submarino no aliado entrando en el 271 00:17:56,100 --> 00:17:57,300 zona de exclusión declarada. 272 00:17:58,200 --> 00:18:01,260 Almirante, mi oficina ha examinó el teniente Roberts 273 00:18:01,380 --> 00:18:06,680 y han sido cortados a través de la Quinta Flota y CENTCOM. apoyamos su 274 00:18:06,680 --> 00:18:08,620 a las reglas de enfrentamiento existentes. 275 00:18:08,920 --> 00:18:12,900 Muy bien. Se los recomendaré al Secretario de Defensa y el Conjunto 276 00:18:12,900 --> 00:18:13,900 de Personal. 277 00:18:14,160 --> 00:18:15,160 Gracias, teniente. 278 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 Gracias, señor. 279 00:18:17,800 --> 00:18:19,040 ¿Qué pensaste, Jen? 280 00:18:19,240 --> 00:18:20,300 Estuvo genial, señor. 281 00:18:21,220 --> 00:18:26,160 Su propuesta de enmienda cubre Las ROE submarinas fueron bien recibidas, pero 282 00:18:26,160 --> 00:18:27,160 parece complacido. 283 00:18:27,290 --> 00:18:28,290 Sólo estoy cansado. 284 00:18:28,850 --> 00:18:30,590 Si necesita una oreja, señor, tengo dos de ellos. 285 00:18:32,410 --> 00:18:35,270 Sabes, estoy en medio de una guerra. aquí, y lo único de lo que Harriet puede hablar es 286 00:18:35,270 --> 00:18:36,270 color del sofá. 287 00:18:37,150 --> 00:18:40,250 Cuando una mujer construye un nido, quiere compartir esas decisiones con el hombre que ella 288 00:18:40,250 --> 00:18:44,730 ama. Así que perdóname por decirlo. Señor, pero es posible que desee empezar a preocuparse 289 00:18:44,730 --> 00:18:46,150 Sobre el color del sofá, señor. 290 00:18:46,950 --> 00:18:47,950 Un poco. 291 00:19:14,890 --> 00:19:15,890 Condujiste toda la noche. 292 00:19:16,510 --> 00:19:18,190 ¿Por qué no me despertaste para hacer un turno? 293 00:19:18,670 --> 00:19:20,010 No es gran cosa. Estaba en racha. 294 00:19:20,710 --> 00:19:22,730 Bueno, déjame hacerme cargo ahora. 295 00:19:23,250 --> 00:19:24,250 Estoy bien. 296 00:19:24,810 --> 00:19:27,690 Detener. Deténgase ahora mismo, comandante. 297 00:19:28,330 --> 00:19:29,330 ¿O qué? 298 00:19:30,070 --> 00:19:32,210 O demostraremos que eres un desesperado maniático del control. 299 00:19:35,890 --> 00:19:42,850 Parece el 300 00:19:42,850 --> 00:19:43,850 vehículo que buscamos. 301 00:19:44,850 --> 00:19:45,850 Mudándose. 302 00:20:16,360 --> 00:20:17,360 ¿Arma biológica? 303 00:20:17,680 --> 00:20:18,680 Tal vez. 304 00:20:25,660 --> 00:20:28,420 Parece el tipo que buscamos. si, lo hace. 305 00:20:29,660 --> 00:20:34,580 Sabes, Mac, esto también podría ser envenenamiento por radiación. 306 00:21:06,120 --> 00:21:07,120 ¿Ves eso? 307 00:21:07,820 --> 00:21:09,860 Me parezco al camionero, Farid. 308 00:21:10,360 --> 00:21:12,900 Tenemos que hacernos una evaluación médica. equipo aquí inmediatamente. 309 00:21:13,300 --> 00:21:14,600 No me di cuenta de que ya podríamos estar expuesto. 310 00:21:23,860 --> 00:21:25,480 El teniente Roberts, reportándose como ordenó, señor. 311 00:21:26,180 --> 00:21:27,180 Tranquilo, teniente. 312 00:21:27,280 --> 00:21:30,460 Sus nuevas reglas de enfrentamiento han sido aprobado. Me gustaría que informara al XO. 313 00:21:30,660 --> 00:21:31,660 Sí, señor. 314 00:21:31,770 --> 00:21:35,950 Nuestro primer paso es determinar la rango de muerte del submarino. nosotros entonces 315 00:21:35,950 --> 00:21:39,690 zona de amortiguamiento en movimiento alrededor del Seahawk. Transmitimos nuestras intenciones en todos los 316 00:21:39,690 --> 00:21:40,690 frecuencias adecuadas. 317 00:21:40,770 --> 00:21:44,930 Si el submarino entra en la zona, documentamos la incursión y hundirla. 318 00:21:45,330 --> 00:21:47,070 ¿Están seguros de que es un diésel ruso? patrón? 319 00:21:47,290 --> 00:21:48,850 La inteligencia naval fue específica. 320 00:21:49,250 --> 00:21:52,790 Alcance de esos torpedos, de siete a ocho. millas. La zona de amortiguamiento de diez millas debería ser suficiente. 321 00:21:52,790 --> 00:21:53,990 Es un truco, señor. Muy bien. 322 00:21:54,290 --> 00:21:55,630 Informar a la ciudad del agua. 323 00:21:56,310 --> 00:21:57,310 Sí, sí, señor. 324 00:22:00,400 --> 00:22:01,400 Quédese con él, jefe. 325 00:22:01,880 --> 00:22:03,560 Podría volar en Vegemite, señor. 326 00:22:05,040 --> 00:22:07,280 ¿Vegemita? Pasa algún tiempo en Australia, señor. 327 00:22:07,480 --> 00:22:10,280 Es esto, eh, como mermelada que bajaron. allí. 328 00:22:10,960 --> 00:22:14,360 Sabe a combustible diesel hasta que lo consigues. acostumbrado a ello. Recibimos un destello del 329 00:22:14,360 --> 00:22:16,400 Takamo. Reglas de enfrentamiento modificadas. 330 00:22:16,960 --> 00:22:20,980 Si el Najva se acerca a 10 millas del grupo de portaaviones, se nos ordena hundirnos 331 00:22:20,980 --> 00:22:24,840 su. Si mantiene su velocidad y rumbo, eso será en poco menos de 10 horas. 332 00:22:34,480 --> 00:22:35,900 Estamos perdiendo el tiempo moviéndonos tan lento. 333 00:22:37,120 --> 00:22:38,460 Deberíamos lanzarnos ahora. 334 00:22:38,980 --> 00:22:42,000 Es mejor perder el tiempo que desperdiciar vidas. 335 00:22:43,860 --> 00:22:45,400 El tiempo es más importante. 336 00:22:45,780 --> 00:22:49,420 ¿Tienes prisa por vengarte o por morir, Kabir? 337 00:22:50,200 --> 00:22:53,800 Si lanzamos el misil ahora, el agua El pueblo nos hundirá seguro. 338 00:23:11,139 --> 00:23:12,480 Finalmente ha sido mordido el anzuelo. 339 00:23:14,020 --> 00:23:16,720 Hakeem está hablando con el adjunto de la defensa. Ministro en Irán. 340 00:23:19,200 --> 00:23:20,200 Advirtiéndole. 341 00:23:20,300 --> 00:23:21,300 ¿Que estamos tras ellos? 342 00:23:22,520 --> 00:23:23,520 Sí. 343 00:23:28,800 --> 00:23:34,080 Los 250 millones fueron para uno de los viejos Los diésel rusos los tienen los iraníes. 344 00:23:35,260 --> 00:23:37,260 Entonces, ¿qué pasa? La Marina ya supuso eso. 345 00:23:38,890 --> 00:23:42,350 Ha sido adaptado para una SS rusa. -25 misil de crucero. 346 00:23:43,550 --> 00:23:44,810 No lo sabíamos. 347 00:24:08,170 --> 00:24:09,450 Han confirmado envenenamiento por radiación. 348 00:24:10,550 --> 00:24:12,730 Doc quiere que volvamos al Seahawk por pruebas. 349 00:24:15,190 --> 00:24:18,550 Acabo de hablar con el equipo de RATCON. ellos Hizo una búsqueda y una encuesta exhaustivas. 350 00:24:18,650 --> 00:24:19,950 Hay una mínima radiación residual. 351 00:24:20,670 --> 00:24:25,250 El cuerpo humano no retiene altas niveles, entonces... La ropa sí, pero 352 00:24:25,250 --> 00:24:26,049 sido eliminado. 353 00:24:26,050 --> 00:24:29,870 Exactamente. Entonces es poco probable que te vayas sin explotar. 354 00:24:30,350 --> 00:24:33,070 Residuo mínimo significa que lo que sea que hizo esto se ha ido. 355 00:24:33,610 --> 00:24:36,870 La pregunta es, ¿de dónde vino? ¿A dónde fue? 356 00:24:41,480 --> 00:24:42,480 ¿Qué estás haciendo, Han? 357 00:24:44,320 --> 00:24:45,320 ¿Han? 358 00:24:48,500 --> 00:24:49,500 ¿Qué estás pensando? 359 00:24:51,600 --> 00:24:53,960 ¿Sabes lo que todas estas víctimas tienen en común, Meg? 360 00:24:56,200 --> 00:24:57,200 Son chechenos. 361 00:24:58,220 --> 00:24:59,520 ¿Recuerda al comandante Aiken? 362 00:25:00,200 --> 00:25:02,900 El asesinato que usted y Sturgis investigaron. De vuelta en Washington. 363 00:25:03,340 --> 00:25:04,700 Fue asesinado por un checheno. 364 00:25:05,200 --> 00:25:09,460 Su confesión nos llevó a un barco lleno con 30 kilos de uranio apto para armas. 365 00:25:10,220 --> 00:25:15,060 Lo atrapamos antes de que zarpara. Rusia, pero ¿y si no consiguiéramos todos 366 00:25:15,540 --> 00:25:18,900 Fue contrabandeado aquí a Afganistán. Estos chechenos lo custodiaban. 367 00:25:19,340 --> 00:25:22,400 Kabir, Gunny dijo que él y un camión escapó a Irán. 368 00:25:22,800 --> 00:25:24,120 Podría haber sido un camión con uranio. 369 00:25:25,620 --> 00:25:26,620 Uranio sin blindaje. 370 00:25:26,840 --> 00:25:29,560 Lo que significa que Kabir estuvo expuesto por bastante tiempo. 371 00:25:40,680 --> 00:25:41,960 Misha y Yuri están muertos, Capitán. 372 00:25:42,360 --> 00:25:43,360 ¿Qué pasó? 373 00:25:44,780 --> 00:25:48,100 No lo sé, señor. Tuvimos hombres muriendo en el cuevas que fueron abortadas de la misma manera. 374 00:25:49,300 --> 00:25:50,660 Es una nueva arma estadounidense. 375 00:25:51,060 --> 00:25:52,440 ¿Qué tipo de arma estadounidense? 376 00:25:52,660 --> 00:25:55,460 No lo sé capitán, pero lo tienen. en su juventud. Por eso el tiempo es 377 00:25:55,460 --> 00:25:58,320 crítico. Cuanto más tardemos en completar nuestra misión, más hombres morirán. 378 00:25:58,600 --> 00:26:00,040 Yuri era mi oficial de armas. 379 00:26:00,300 --> 00:26:01,600 Yo manejaré las armas, Capitán. 380 00:26:01,800 --> 00:26:04,080 Deberíamos ocultar esto a la tripulación ya que no para alarmarlos. 381 00:26:04,280 --> 00:26:05,960 No eres un submarinista, Kabir. 382 00:26:06,520 --> 00:26:09,740 Aquí las noticias viajan antes de que sucedan. 383 00:26:10,190 --> 00:26:11,190 Los encontré, señor. 384 00:26:11,930 --> 00:26:13,570 No creo que otros hombres lo sepan. 385 00:26:16,330 --> 00:26:17,550 Llévalos al congelador. 386 00:26:17,810 --> 00:26:18,810 Sí, señor. 387 00:26:19,310 --> 00:26:23,950 Kabir, si supiera cómo este americano El arma funciona, tal vez pueda ponerle algo. 388 00:26:23,950 --> 00:26:24,950 contramedidas. 389 00:26:25,930 --> 00:26:26,930 No lo sé. 390 00:26:32,470 --> 00:26:35,150 Señores les tengo malas noticias y peores noticias. 391 00:26:35,490 --> 00:26:36,830 Entonces ¿por qué diablos estás sonriendo? 392 00:26:37,390 --> 00:26:38,870 No me di cuenta de que lo era, señor. 393 00:26:42,030 --> 00:26:43,029 Malo primero. 394 00:26:43,030 --> 00:26:47,530 La CIA cree que el Najd Bayi fue reacondicionado con un misil de crucero SF-25. 395 00:26:48,890 --> 00:26:51,210 Ese misil tiene un alcance de 180 millas. 396 00:26:51,490 --> 00:26:55,350 La zona de amortiguamiento del Seahawk se basó en torpedos. Sí, señor. 397 00:26:55,550 --> 00:26:56,550 Lamentablemente inadecuado. 398 00:26:56,890 --> 00:26:58,730 Si esa es la mala noticia, ¿cuál podría ser? ¿peor? 399 00:26:59,250 --> 00:27:02,730 El comandante Rapp y el coronel McKenzie tienen informaron desde Afganistán que 400 00:27:02,730 --> 00:27:05,190 creen que Kabir tomó uranio de desecho hacia Irán. 401 00:27:05,670 --> 00:27:09,850 Si puso una bomba nuclear sucia en ese crucero misil, podría propagarse. 402 00:27:10,220 --> 00:27:14,020 Radiación letal por millas cuando detona. Demonios, ni siquiera tienen que hacerlo 403 00:27:14,020 --> 00:27:15,020 conseguir un golpe directo. 404 00:27:30,900 --> 00:27:33,720 ¿Qué pasa, Zensei? 405 00:27:33,980 --> 00:27:35,140 Estoy bien. 406 00:27:36,980 --> 00:27:38,320 ¿Alcance hasta el objetivo? 407 00:27:40,140 --> 00:27:41,300 354 kilómetros. 408 00:27:41,880 --> 00:27:44,340 ¿Ya encontraste mi termoclina? 409 00:27:44,640 --> 00:27:46,700 Sí, señor. A 45 metros. 410 00:27:47,160 --> 00:27:48,700 Estás directamente debajo de él. 411 00:27:50,200 --> 00:27:51,200 Bien. 412 00:27:53,060 --> 00:27:59,260 Si la ciudad del agua está en nuestros baños, Creo que lo es, es hora de darle 413 00:27:59,260 --> 00:28:00,260 el premio. 414 00:28:00,580 --> 00:28:02,340 Una proa llena, 13 nudos. 415 00:28:02,540 --> 00:28:03,540 Ahora. 416 00:28:13,390 --> 00:28:20,030 Ella viene con el patrón aumentando la velocidad. a 10 12 13 ahora no. tuve 1 3 417 00:28:20,030 --> 00:28:26,990 todos tenían 1 tercer ojo. Tiremos más bien. ángulo máximo hacia abajo 418 00:28:26,990 --> 00:28:32,950 Sí, sólo que realmente sí, sí, pero mi la niña está activa 419 00:28:32,950 --> 00:28:36,790 Donante Sr. Seltzer habla con nosotros ahora. 420 00:28:36,790 --> 00:28:41,310 El esta buceando señor 421 00:28:42,030 --> 00:28:43,730 Y el sonar simplemente se activó. 422 00:28:45,130 --> 00:28:46,330 ¿Qué diablos está haciendo? 423 00:28:47,150 --> 00:28:49,310 Capitán, le aconsejo que retroceda. aquí. 424 00:28:49,990 --> 00:28:51,590 Axel, ¿hay algo en el gráfico? 425 00:28:52,710 --> 00:28:57,090 Profundidad, 125 a 150 brazas. Sin obstáculos abajo, señor. 426 00:28:58,130 --> 00:29:00,390 Timón, ángulo máximo de descenso. quédate en su desconcertantes. 427 00:29:00,890 --> 00:29:01,890 Buceando, sí, señor. 428 00:29:02,610 --> 00:29:05,570 Te está llevando a una trampa, Skipper. Comandante, ni siquiera sabe que estamos 429 00:29:05,570 --> 00:29:07,930 aquí. Él está asumiendo que estamos aquí. lo se él, capitán. 430 00:29:08,570 --> 00:29:09,570 Vas a sacar algo. 431 00:29:19,210 --> 00:29:21,450 Nivele el barco a 235 metros. 432 00:29:21,710 --> 00:29:23,290 Espere 20 nudos. 433 00:29:26,550 --> 00:29:27,550 Capitán, 434 00:29:29,370 --> 00:29:30,970 nos estamos acercando a algo. 435 00:29:32,330 --> 00:29:33,350 300 metros. 436 00:29:36,270 --> 00:29:37,270 250. 437 00:29:38,070 --> 00:29:39,330 Muy bien, Sr. Nelson. 438 00:29:42,750 --> 00:29:45,490 230. Prepárense para un golpe de emergencia. 439 00:29:45,810 --> 00:29:46,910 Plegar el timón. 440 00:29:47,930 --> 00:29:49,710 Ángulo máximo hacia arriba. Apoyar. 441 00:29:50,010 --> 00:29:51,010 200. 442 00:29:54,710 --> 00:29:58,790 Espera. 443 00:30:03,130 --> 00:30:04,310 Instrucción. Dirígete hacia adelante. 444 00:30:04,930 --> 00:30:08,930 300 yardas, señor. Golpe de emergencia. Duro timón derecho. Aumento máximo en el avión. 445 00:30:09,210 --> 00:30:11,870 Golpe de emergencia. Timón duro a la derecha. máx. subir al avión. 446 00:30:12,330 --> 00:30:13,750 1-0-0, señor. 447 00:30:32,810 --> 00:30:34,730 Lo superamos por cinco metros, Skipper. 448 00:30:35,610 --> 00:30:37,110 Ese naufragio no estaba en el mapa, Skipper. 449 00:30:38,370 --> 00:30:41,730 El Capitán Uristar pasó 30 años fabricando su propio gráfico. Sabía que estaba allí. 450 00:30:42,030 --> 00:30:43,190 Lo usó para perdernos. 451 00:30:43,950 --> 00:30:48,190 Bueno. Alec Baldwin, tienes algo que hacer. tu manga, ahora es el momento. 452 00:30:49,170 --> 00:30:50,210 Giró a babor. 453 00:30:50,910 --> 00:30:52,570 Busqué en ese cuadrante. ¿Por qué puerto? 454 00:30:53,170 --> 00:30:55,690 Porque en esa emergencia, Skipper, tú girado a estribor. 455 00:30:56,050 --> 00:30:57,930 Y estaría dispuesto a apostar que lo harías cada vez. 456 00:31:00,430 --> 00:31:02,840 ¡Patrón! Acabamos de recibir un flash mensaje. 457 00:31:03,060 --> 00:31:06,180 El submarino realiza un crucero. misil con una ojiva nuclear sucia. 458 00:31:09,240 --> 00:31:12,940 ¿Watertown todavía la tiene? No, señor. ella Los eludí hace diez minutos. ella esta a punto 459 00:31:12,940 --> 00:31:14,700 200 millas con un rumbo de 270. 460 00:31:15,340 --> 00:31:18,260 Permiso intermitente para hundirla tan pronto a medida que lo readquieras. batalla abajo 461 00:31:18,260 --> 00:31:20,420 estaciones y comenzar la protección nuclear contramedidas. 462 00:31:20,720 --> 00:31:21,720 Sí, sí, señor. 463 00:31:24,580 --> 00:31:25,760 Portero general, portero general. 464 00:31:26,240 --> 00:31:27,720 Todos, estación de batalla tripulada. 465 00:31:28,060 --> 00:31:29,120 Establecer condición alfa. 466 00:31:29,640 --> 00:31:31,020 y rodea a William por todo el barco. 467 00:31:31,420 --> 00:31:32,420 Portero general. 468 00:31:35,840 --> 00:31:37,680 Capitán, solicite permiso para permanecer el puente. 469 00:31:39,220 --> 00:31:40,220 Permiso concedido. 470 00:31:40,500 --> 00:31:44,120 XO, duplica nuestros aviones ASW en el aire. Tal vez podamos darle a la ciudad del agua un 471 00:31:44,120 --> 00:31:44,879 poca ayuda. 472 00:31:44,880 --> 00:31:48,120 Muy bien, señor. Y señalar al resto de el grupo se disperse a toda velocidad hasta 473 00:31:48,120 --> 00:31:49,340 Están al menos a 10 millas de nosotros. 474 00:31:49,620 --> 00:31:52,780 A los patrones no les va a gustar eso, señor. No, pero lo harán. tener cada 475 00:31:52,780 --> 00:31:55,800 El barco en el grupo de batalla se activa y sonifica la zona y dame la 476 00:31:55,800 --> 00:31:56,960 puntuaciones X del misil del escuadrón. 477 00:31:57,260 --> 00:31:58,260 Muy bien, señor. 478 00:31:59,080 --> 00:32:03,300 Disculpe, señor, ¿Misil X? Nuestro gato y los escuadrones Hornet tienen Missile X 479 00:32:03,300 --> 00:32:06,340 competiciones cada año. Ellos intentan derribar misiles entrantes que viajan 480 00:32:06,340 --> 00:32:07,780 casi tan rápido como ellos. 481 00:32:08,160 --> 00:32:09,200 ¿Funciona eso, señor? 482 00:32:10,380 --> 00:32:11,380 A veces. 483 00:32:24,100 --> 00:32:27,580 El teniente comandante chino tiene la puntuaciones más altas de Misiles X de todos los 484 00:32:27,580 --> 00:32:28,580 escuadrones aquí. 485 00:32:28,620 --> 00:32:29,620 Así que llévalo al aire. 486 00:32:30,040 --> 00:32:32,500 Sin embargo, el poseedor del récord de todos los tiempos es Simplemente despeje la enfermería. 487 00:32:33,200 --> 00:32:35,760 Rab? Tiene el récord de Halcones marinos. 488 00:32:36,000 --> 00:32:37,040 Nunca ha sido golpeado. 489 00:32:38,620 --> 00:32:40,860 El teniente comandante Childress vuela lidera y dispara. 490 00:32:41,060 --> 00:32:42,060 Rab es su compañero. 491 00:32:42,900 --> 00:32:43,900 Sí, sí, señor. 492 00:32:51,840 --> 00:32:52,840 Capitán. 493 00:32:53,160 --> 00:32:54,160 Capitán. 494 00:32:55,600 --> 00:33:01,760 Lleva a estos hombres a la enfermería. que diablos son que los estadounidenses usan con nosotros? 495 00:33:20,180 --> 00:33:21,540 ¿Están tirando el sonar, muchacho? 496 00:33:23,820 --> 00:33:24,820 Todo por delante, a tope. 497 00:33:27,230 --> 00:33:29,150 Veinte grados abajo en la proa. 498 00:33:30,690 --> 00:33:33,870 Llévanos de regreso al camión cisterna. 499 00:33:34,550 --> 00:33:35,550 Sí, señor. 500 00:33:40,870 --> 00:33:43,750 Vea cómo se honra a los helicópteros ASW, Capitán. 501 00:33:49,870 --> 00:33:51,070 Estaré haciendo el agua. 502 00:33:51,290 --> 00:33:52,950 Capitán. Implementar matraca. 503 00:34:05,200 --> 00:34:06,240 Sin ruptura, señor. 504 00:34:07,660 --> 00:34:09,820 Creo que torpedearon señuelos acústicos. 505 00:34:10,260 --> 00:34:11,260 Puedes apostar por ello. 506 00:34:12,820 --> 00:34:13,880 Está sentado abajo. 507 00:34:14,179 --> 00:34:15,699 Muy bien, veamos quién puede dibujar el gordo. 508 00:34:16,400 --> 00:34:18,540 Quince grados abajo en las llanuras, por delante dos tercios. 509 00:34:18,800 --> 00:34:21,860 Quince grados abajo, dos tercios adelante. Sí. Jefe, vaya a activo. 510 00:34:22,179 --> 00:34:23,179 Haga ping. Sí, señor. 511 00:34:44,040 --> 00:34:45,040 Lánzalo. 512 00:35:12,920 --> 00:35:15,260 Te llevaré de regreso a Irán para recibir atención médica. tratamiento. 513 00:35:15,820 --> 00:35:20,860 Otro día mataremos a los estadounidenses. No habrá otro día. 514 00:35:21,640 --> 00:35:22,760 Todos somos hombres muertos. 515 00:35:25,680 --> 00:35:28,240 ¿Sabes qué nos está matando? 516 00:35:28,900 --> 00:35:29,900 El misil de crucero. 517 00:35:30,160 --> 00:35:34,240 He empaquetado la ojiva con armas sin blindaje. uranio, y todos hemos recibido el 518 00:35:34,240 --> 00:35:35,240 dosis letal a estas alturas. 519 00:35:35,460 --> 00:35:37,040 Dame de comer, Salvatore. 520 00:35:37,640 --> 00:35:40,360 No tenemos nada en el fondo excepto eso petrolero, señor. 521 00:35:41,020 --> 00:35:43,580 Eso es lo que Yaroslav sabía que obtendrías. Él está ahí. 522 00:35:44,380 --> 00:35:45,920 Weps, este es el capitán. 523 00:35:46,320 --> 00:35:50,400 Dame una solución de disparo en el camión cisterna. Prepárense para disparar una extensión de cuatro 524 00:35:50,400 --> 00:35:51,400 torpedos. 525 00:35:54,680 --> 00:35:59,140 ¿Prefieres matarme o matar a los estadounidenses? 526 00:36:12,780 --> 00:36:13,780 Tenía razón, comandante. 527 00:36:14,260 --> 00:36:18,240 Tenemos un objetivo separado del naufragio, subiendo rápidamente y aumentando la velocidad. 528 00:36:18,560 --> 00:36:22,140 Webb, este es el capitán. Consígueme un solución de disparo en el nuevo objetivo, dos 529 00:36:22,140 --> 00:36:23,660 torpedos. Sí, sí, señor. 530 00:36:23,860 --> 00:36:26,900 Capitán, han abierto las puertas exteriores. 531 00:36:27,840 --> 00:36:28,840 Van a disparar. 532 00:36:29,000 --> 00:36:32,260 Tenemos que alcanzar al menos 50 metros para lanzar el misil de crucero. 533 00:36:34,880 --> 00:36:36,820 Skipper, Webb, tengo una solución para disparar. 534 00:36:38,280 --> 00:36:39,280 Fuego. 535 00:37:09,730 --> 00:37:13,750 ¿Patrón? Todo lo que podemos escuchar ahora es un descanso. arriba, pero juro que ella disparó justo 536 00:37:13,750 --> 00:37:14,750 la atrapamos. 537 00:37:15,290 --> 00:37:17,070 La explosión debe haber detonado el torpedo. 538 00:37:17,510 --> 00:37:19,510 Espere, espere, jefe. ¿Podría haber sido un misil? 539 00:37:20,030 --> 00:37:21,330 No estaba pensando en misiles. 540 00:37:21,630 --> 00:37:25,570 No de un diésel, pero... Sí, señor. Él podría haber sido un torpedo lanzado 541 00:37:25,570 --> 00:37:26,348 misil de crucero. 542 00:37:26,350 --> 00:37:27,308 Dios mío. 543 00:37:27,310 --> 00:37:29,070 XO, destruye el Seahawk. Sí, sí, señor. 544 00:37:30,930 --> 00:37:34,770 Tirador en vuelo, tenemos un objetivo. rumbo 149 a una distancia de 30 millas. 545 00:37:35,050 --> 00:37:36,190 Velocidad 400 nudos. 546 00:37:36,530 --> 00:37:37,530 Tirador 1, entendido. 547 00:37:37,850 --> 00:37:39,610 Curso de interceptación trazado y en su Pantalla, señor. 548 00:37:40,330 --> 00:37:41,330 Entiendo. Cuenta la esperanza. 549 00:37:50,530 --> 00:37:52,490 Cierre de misiles. Alcance de 2 a 5 millas. 550 00:37:52,730 --> 00:37:55,230 ¿Debo despejar la cabina de vuelo y tomar medidas de protección nuclear, señor? 551 00:37:55,590 --> 00:37:56,950 Negativo, XO. Demasiada radiación. 552 00:37:57,290 --> 00:38:01,090 Si no lo sacan, al menos 10 millas de nosotros, sobre o bajo cubierta, 553 00:38:01,170 --> 00:38:02,170 estamos todos muertos. 554 00:38:04,750 --> 00:38:07,390 No tenemos alegría, Shooter 1. ¿Tienes adquirió el objetivo? 555 00:38:07,800 --> 00:38:09,160 Negativo, Shooter 2. No hay alegría. 556 00:38:09,700 --> 00:38:11,500 Necesito adquisición. 557 00:38:11,760 --> 00:38:13,640 Fijad ese misil. Lo estoy intentando, señor. 558 00:38:14,000 --> 00:38:15,540 Alcance, 2 -0 millas. 559 00:38:24,160 --> 00:38:25,260 Tally-ho. Misil adelante. 560 00:38:25,520 --> 00:38:26,520 Tengo un candado. 561 00:38:26,660 --> 00:38:30,440 Es demasiado tarde, señor. Son solo 8 millas del transportista. 562 00:38:30,780 --> 00:38:31,900 Tirador 1, deja de disparar. 563 00:38:32,120 --> 00:38:33,120 Mantenga el fuego. 564 00:38:38,730 --> 00:38:40,890 Shooter 1, me adquirirá y yo alejarlo. 565 00:38:41,190 --> 00:38:43,070 No funcionará. Está apuntado por GPS. 566 00:38:43,290 --> 00:38:46,410 Tiene que cambiar el radar para alcanzar un objetivo en movimiento como el Seahawk. es nuestro 567 00:38:46,410 --> 00:38:49,470 única esperanza, Shooter 1. Está demasiado cerca de el transportista ahora. 568 00:38:53,310 --> 00:38:54,490 Pruébalo, Shooter 2. 569 00:38:58,770 --> 00:39:02,670 Es una bomba nuclear sucia, señor. podría ser simplemente listo para explotar en las coordenadas seleccionadas. 570 00:39:03,770 --> 00:39:04,770 No puede ser, teniente. 571 00:39:05,710 --> 00:39:06,950 Eso arruinaría nuestro día. 572 00:39:11,530 --> 00:39:12,550 ¿Por qué no lo han cerrado? 573 00:39:13,090 --> 00:39:16,950 Shooter 2 ha adquirido el misil y está atrapado en él. Está siguiendo. 574 00:39:17,410 --> 00:39:18,670 Alcance, dos millas. 575 00:39:20,390 --> 00:39:21,390 Una milla. 576 00:39:23,090 --> 00:39:24,090 Pasando por babor. 577 00:39:24,790 --> 00:39:25,790 Roger, CIC. 578 00:39:32,450 --> 00:39:33,790 El misil está saliendo del área. 579 00:39:39,790 --> 00:39:41,550 Ese es un sensor de proximidad. va a golpe. 580 00:39:41,830 --> 00:39:43,030 Lo lograremos, tirador uno. 581 00:39:43,390 --> 00:39:45,010 Estamos a cinco millas del portaaviones. 582 00:39:46,250 --> 00:39:47,690 Puedo encenderlo, pero sigue siendo arriesgado. 583 00:39:47,930 --> 00:39:49,250 Podría quedarse sin combustible en cualquier momento. 584 00:39:55,030 --> 00:39:56,230 Bogey, apágalo. 585 00:39:56,730 --> 00:39:58,250 Esperemos que no sufra ningún impacto. 586 00:40:03,730 --> 00:40:06,910 Envía el Seahawk para coordinarnos dónde el misil se apagó. Radcon, lo haremos 587 00:40:06,910 --> 00:40:08,090 Necesito recuperar esa ojiva. 588 00:40:08,460 --> 00:40:10,580 Creo que ya tuve suficiente adrenalina para un día. 589 00:40:10,920 --> 00:40:11,980 ¿Y usted, señor? 590 00:40:12,300 --> 00:40:14,300 Recién me estaba calentando. 591 00:40:16,160 --> 00:40:17,160 Llevémoslo a casa. 592 00:40:26,660 --> 00:40:28,160 Disculpe, señor. ¿Tienes un segundo? 593 00:40:29,300 --> 00:40:30,300 Entra. 594 00:40:30,980 --> 00:40:32,340 Pensé que se había ido a casa, teniente. 595 00:40:32,600 --> 00:40:33,800 Simplemente me dirigí hacia allí, señor. 596 00:40:38,720 --> 00:40:40,620 ¿Es esa una mirada de preocupación? 597 00:40:43,400 --> 00:40:45,400 Sólo tengo un poco de ansiedad, señor. 598 00:40:45,700 --> 00:40:47,500 No he dormido en un par de días. 599 00:40:47,740 --> 00:40:48,840 Su marido está en una zona de guerra. 600 00:40:50,200 --> 00:40:54,460 Si señor, pero está en un avión. portaaviones en medio del mar. 601 00:40:55,820 --> 00:40:56,820 Esto es simplemente una tontería. 602 00:40:57,660 --> 00:40:58,660 Lo superaré. 603 00:40:59,920 --> 00:41:00,920 Gracias, señor. 604 00:41:03,600 --> 00:41:04,600 Teniente. 605 00:41:05,700 --> 00:41:06,499 Sí, señor. 606 00:41:06,500 --> 00:41:07,940 En caso de que no lo superes. 607 00:41:08,490 --> 00:41:09,550 Llámame en cualquier momento. 608 00:41:11,410 --> 00:41:12,410 Gracias, señor. 609 00:41:21,590 --> 00:41:24,150 Es muy amable de su parte invitarnos a Innovador, señor. 610 00:41:24,490 --> 00:41:26,490 Bueno, les dimos dinero para un nuevo escuela. 611 00:41:26,750 --> 00:41:27,830 Que explotamos. 612 00:41:28,290 --> 00:41:29,290 Accidentalmente. 613 00:41:29,750 --> 00:41:30,750 Ay dios mío. 614 00:41:31,150 --> 00:41:33,710 ¿No hay minas por ahí? tal vez Los han autorizado, señor. 615 00:41:33,930 --> 00:41:34,990 Ve a buscar a alguien del pueblo. 616 00:41:35,210 --> 00:41:36,450 ¡Ey! ¡Oye, amiguito! 617 00:41:36,670 --> 00:41:37,670 ¡Ey! 618 00:41:37,779 --> 00:41:39,240 Oh, no, no, no, no te muevas. 619 00:41:39,780 --> 00:41:40,780 Está bien. 620 00:41:40,800 --> 00:41:41,800 No, no. 621 00:41:42,340 --> 00:41:44,020 No te muevas, amigo. Oye, aquí arriba. 622 00:41:44,340 --> 00:41:47,080 Oye, amigo, amigo, aquí arriba. Oye, mira yo. Mírame. 623 00:41:47,280 --> 00:41:48,840 Oye, oye, está bien. 624 00:41:49,280 --> 00:41:50,280 Todo va a estar bien. 625 00:41:50,380 --> 00:41:52,100 No, no, no te muevas. 626 00:41:52,420 --> 00:41:55,220 Está bien. No, no, no. No te muevas, amigo. No, no, no te muevas.